
Die Wendsche – ein Porträt
In der Niederlausitz ist die sorbisch / wendische
Kultur oft im Tourismus zu sehen und das Alltägliche
bleibt in den Wohnzimmern und/oder Dorffesten. In
dieser fotografischen Arbeit geht Carla Pohl auf die
Suche nach sorbisch / wendischen Frauen und deren
Kultur, fernab von den touristischen Gegenden. Die
Frage ist dabei vor allem: Was ist das Sorbische und
wie zeigt sich das Weibliche darin? Auch fragt Pohl
nach dem Weiterleben der Tradition und dem
Übersetzen in die moderne Welt - wie transformiert /
ändert sich die sorbisch / wendische Tradition und
Kultur?
Die Porträts und Dokumentarfotografien spüren dem
sorbischen / wendischen Gefühl nach und erzählen
Geschichten von sorbisch / wendischen Frauen aus
drei Generationen. Im Mittelpunkt stehen Porträts
der sorbisch / wendischen Frauen, die die Kultur und
Tradition immer noch leben, immer noch an die
nachfolgenden Generationen weitergeben und auch
in ihre Arbeit (Künstlerin, Pfarrerin) einbringen und
zuletzt in die aktuelle Zeit übersetzen und wandeln.
The Wendsche - a portrait
In the Lower Lusatia the Sorbian / Wendish
culture is often to be seen in tourism and the everyday
remains in the living rooms and/or village festivals. In
this photographic work Carla Pohl goes on the
search for sorbian / wendish women and their
culture, far away from the tourist areas. The
question is: What is Sorbian and how does the feminine
and how does the feminine show itself in it? Pohl also asks
about the survival of tradition and its
translation into the modern world - how does the Sorbian /
changes the Sorbian / Wendish tradition and culture?
culture?
The portraits and documentary photographs trace the
Sorbian / Wendish feeling and tell stories of
stories of Sorbian / Wendish women from three
three generations. The focus is on portraits
of Sorbian / Wendish women who still live the culture and
tradition still live, still pass on to the
to the following generations and also
in their work (artist, pastor) and finally translate and
last translate and transform into the current time.



Künstlerin / Artist - Hella Stoletzki




Wendisches Museum Cottbus

Künstlerin / Artist - Hella Stoletzki



Wendisches Museum Cottbus



Super Kokot

Super Kokot



Super Kokot


Künstlerin / Artist - Hella Stoletzki




